近日,一封民國(guó)時(shí)期的家書(shū)現(xiàn)身我市古玩市場(chǎng),被家住市區(qū)體育街附近的劉師傅收藏。這封民國(guó)時(shí)期的家書(shū)用詞文雅,內(nèi)容簡(jiǎn)潔,體現(xiàn)了民國(guó)時(shí)期普通人家的生活狀況,具有鮮明的時(shí)代特色。
這封家書(shū)寫(xiě)于一白紙上,折成三個(gè)頁(yè)面夾存于一民國(guó)時(shí)期出版的《三國(guó)演義》小說(shuō)中。書(shū)信由父親寫(xiě)給在外謀生的兒子。信中寫(xiě)道:金貴吾兒:見(jiàn)字知悉,不為別陳,只緣汝父親在家六月初十,汝舅父經(jīng)手,借大洋四元,汝舅父赴陜,汝手中有錢(qián)急速歸還,至收秋之后閑下,急速回里,父子相見(jiàn)序談可也,言不多敘,切切此字?!甭淇钐帉?xiě)著:父,劉明知示。
“民國(guó)時(shí)期的許多書(shū)信,包括請(qǐng)柬、賀信、哀悼等都有固定的格式,用語(yǔ)講究,格式明朗,傳統(tǒng)文化蘊(yùn)含其中,值得我們學(xué)習(xí)和借鑒?!眲煾到榻B,這封書(shū)信是父親寫(xiě)給兒子的,由舅父轉(zhuǎn)呈給兒子,并交待其歸還借錢(qián)之事,言語(yǔ)間有生活的艱辛,也有對(duì)赴陜西謀生的兒子的掛念。”劉師傅說(shuō),這是一封民國(guó)時(shí)期的普通家書(shū),從中能看出在當(dāng)時(shí)動(dòng)亂的社會(huì)背景下,人民生活的艱難和不易,具有鮮明的時(shí)代特征,文中“收秋之后閑下,急速回里,父子相見(jiàn)序談”等文字,有晉南方言特點(diǎn),該家書(shū)對(duì)晉南當(dāng)時(shí)的民俗文化和群眾生活有一定的研究?jī)r(jià)值。
記者張春茂
責(zé)任編輯:付基恒