“三月里,玉梅花,墳前祭祖;四月里,山楂花,插上高樓;五月里,金蓮花,迎風(fēng)換氣;六月里,看荷花,水上芙蓉;七月里,谷花兒忙來結(jié)籽;八月里,百般花,又怕秋霜;九月里,菊花兒,秋霜來打;十月里,孟姜女,去送寒衣;十一月,雪花兒,紛紛落地;十二月,冷冬天,雪打臘梅。”這是吉縣壺口鎮(zhèn)留村流行百余年的歌謠,隨著歲月的流逝,通過幾位古稀老人的回憶整理,重新回到民間,并成功申報(bào)為市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
這是個(gè)固定的曲調(diào),由三弦及打擊樂器、二胡、笛子等樂器組成團(tuán)隊(duì)說唱。“這個(gè)說唱形式也叫《頒卷》,留村位于黃河岸邊,當(dāng)?shù)赜芯涿裰{‘上了留村坡,秀才比驢多’,看似不好聽,卻說明留村的文化底蘊(yùn)深厚?!眽乜诰皡^(qū)著名攝影人呂桂明介紹。
對(duì)于這個(gè)民謠,67歲的老人葛發(fā)家是這樣解釋的:留村是遠(yuǎn)近聞名的秀才村,秀才干農(nóng)活時(shí)經(jīng)常趕著毛驢拉莊稼,他們也算是個(gè)開明紳士,為了顯示自己的尊嚴(yán),所以都留有很長(zhǎng)的胡子,知縣見了也要下馬。”葛發(fā)家介紹,挖掘《頒卷》是72歲的五保戶先提出來的,他最擅長(zhǎng)的是打梆子,記憶力也好,前段的唱詞就是他回憶整理的。剛開始不全,后來在76歲的退休老教師葛復(fù)英的幫助下,完善了唱詞。原來葛復(fù)英家有珍藏的《金釵寶卷》。
“打記事起,父輩們說,留村一個(gè)家庭就能唱好幾臺(tái)戲,村里人稱為‘家戲’。農(nóng)閑時(shí),一家人就是一個(gè)戲班,到附近的村里說書唱戲,那劇本是傳家寶。”葛發(fā)家介紹,頒卷》的內(nèi)容與傳統(tǒng)文化是吻合的,奉勸大家鄰里和睦相處,與人為善,不要嫌貧愛富、談婚論嫁等。里面也有神話故事,這些故事經(jīng)過創(chuàng)作,短的三個(gè)字,長(zhǎng)的不超5個(gè)字,讀起來朗朗上口,便于記憶,通俗易懂。在老早以前的正月里,留村的《頒卷》是以家為單位,你家唱罷我登場(chǎng),唱的好與不好,就憑村民的掌聲來評(píng)判。農(nóng)忙時(shí)、勞累小憩時(shí),村民們也會(huì)唱上幾段。
走進(jìn)76歲的葛復(fù)英家,他從箱中拿出傳家寶,小心翼翼地解開包裹布。
牛皮紙上“民國(guó)二十六年(公元1937年)”的字樣清晰可見。紅色的“金釵寶卷”字樣要仔細(xì)辨認(rèn)。每一個(gè)篇章都有詩句?!肮釉L奴到此間,實(shí)想以后配姻緣。不料今朝死得苦,奴身也愿入黃泉?!蓖ㄟ^這個(gè)段落的開頭詩,就吸引觀眾想繼續(xù)聽完這個(gè)愛情悲劇。
葛復(fù)英介紹,這個(gè)寶卷是父親(葛思敬)從爺爺(葛殿雄)手中接過來的。
爺爺繼承了曾祖父(葛清藻)的傳授,到他這一代已經(jīng)是第四代人了。他的妻子張換風(fēng)嫁到葛家后,也學(xué)說唱,對(duì)里邊的經(jīng)典劇目也能說唱。由于曲調(diào)固定,看著劇本就能說唱下來,只是近年身體原因,放棄了這個(gè)藝術(shù),只要有人擺開場(chǎng)子,她還是喜歡湊個(gè)熱鬧。看到記者與老伴談《頒卷》,張換風(fēng)臉上露出了久違的笑容。
葛復(fù)英說,縣文化館楊館長(zhǎng)對(duì)《頒卷》也情有獨(dú)鐘,他幫助村里整理了說唱內(nèi)容,融入許多現(xiàn)代和傳統(tǒng)打擊器樂,讓他們?cè)趬乜诼糜挝幕?jié)時(shí)與廣大游客見面,觀看的游客不但有中國(guó)人,還有外國(guó)人。在縣文化局的幫助下,這個(gè)節(jié)目成功申報(bào)為市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。下一步還將申報(bào)省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),讓這一傳統(tǒng)文化項(xiàng)目煥發(fā)青春。
記者 王隰斌
責(zé)任編輯:席沛釗