近日，收藏愛(ài)好者張師傅在一本舊藏的書(shū)中發(fā)現(xiàn)了一支歌的歌詞，歌名有些特別，名為《斤稱歌》，歌詞更為特殊，是一系列數(shù)字。這支歌的出現(xiàn)引發(fā)了一群不懂樂(lè)譜歌曲的人的關(guān)注。

手抄本中的“歌曲”

張師傅的這本藏書(shū)為清末民初時(shí)期的手抄本，斤稱歌》位于這本書(shū)的最后，歌曲為毛筆抄寫(xiě)，名為《斤稱歌》，共17行。詞為：一退六二五，二一二五，三一八七五，四二五，五三一二五，六三七五，七四三七五，八五，九五六二五，十六二五，十一六八七五，十二七五，十三八一二五，十四八七五，十五九三七五，十六一斤。

張師傅介紹，這本書(shū)是自己從古玩市場(chǎng)淘來(lái)的。他對(duì)書(shū)的內(nèi)容并沒(méi)有過(guò)多翻閱，這支歌曲雖名為《斤稱歌》，但并不知道這支歌能不能唱，起初只是猜測(cè)可能是書(shū)的抄寫(xiě)者抄完內(nèi)容后，無(wú)意間將其抄到了剩下的空白頁(yè)上。

并非歌曲的歌訣

張師傅隨后找到70多歲的收藏愛(ài)好者申民忠，經(jīng)了解后才知道，這支《斤稱歌》并不是音樂(lè)上的歌曲，是古代斤兩的換算歌訣。

申民忠介紹，秦始皇統(tǒng)一六國(guó)后，制定了度量衡標(biāo)準(zhǔn)，確定一斤等于十六兩，這一標(biāo)準(zhǔn)一直延用了兩千多年。一斤等于十六兩如何換算，早在南宋時(shí)期，就有“兩價(jià)化斤價(jià)”的歌訣：一求，隔位六二五;二求，退位一二五;三求，一八七五記……”意思就是一兩等于0.0625斤，二兩等于0.125斤，三兩等于0.1875斤……手抄書(shū)上《斤稱歌》是我國(guó)先人為了十六兩一斤的秤在累計(jì)加、減計(jì)算時(shí)方便而創(chuàng)造發(fā)明的，如“十一六八七五”即16兩為0.6875斤，十五九三七五”即15兩為0.9375斤。

據(jù)了解，直到解放后，我國(guó)統(tǒng)一計(jì)量，一律改為“十兩一斤”，這種換算才慢慢從人們的記憶中淡去。

生活中的“一退六二五”

在文學(xué)作品中，有“一退六二五”的用法，用來(lái)表示“打退堂鼓”。

文學(xué)愛(ài)好者葛師傅介紹，一退六二五”這一成語(yǔ)產(chǎn)生于當(dāng)代，為偏正式結(jié)構(gòu)，一般用于口語(yǔ)，比喻把事情推卸干凈。語(yǔ)出歐陽(yáng)山《三家巷》：“陳家的老的、小的，只是個(gè)一退六二五，說(shuō)他們做買賣的人素來(lái)不結(jié)交官府，推得干干凈凈!”這一成語(yǔ)在文學(xué)作品中也多有出現(xiàn)，口語(yǔ)中有“事已至此，你就別一退六二五了。”事到臨頭，你一退六二五，我怎么辦?”

在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中，一退六二五”為成語(yǔ)，解釋為：本是一句珠算斤兩法口訣，十六除一是0.625，借用做推卸干凈的意思?！巴恕笔恰巴啤钡闹C音，有時(shí)就說(shuō)成“推”。

有學(xué)者考證，斤稱歌》雖不是歌，但卻是一種打擊樂(lè)，始于南宋，完善于元朝，盛行于明、清，流傳于武鄉(xiāng)城關(guān)、東村、富莊一帶。（文/圖記者 張春茂）