古稀老人和她的民間故事

——荀金花搜集整理民間文學(xué)小記

    臨汾新聞網(wǎng)訊 11月23日晚，冒著淅淅瀝瀝的雨，我又一次來到了堯都區(qū)警苑小區(qū)，敲開了73歲老人荀金花的門。燈下，她戴著老花鏡，伏案在一摞摞書稿中，其中有已經(jīng)成書的《荀金花民間故事選》，還有還是文本的《民間趣話》，以及這些年來她創(chuàng)作的一些文學(xué)作品。荀金花的女兒笑著對我說：“你來的正是時候，趕快勸勸老太太，老太太每天晚上寫東西熬夜……”老太太收起慈祥的笑容板著臉對女兒說：“俗話說，七十不保年八十不保月，我今年73歲了，再不把這些民間故事整理出來，萬一帶到棺材里去，怎么辦？”

荀金花在整理民間故事。

    一

    荀金花祖籍霍州，1942年她出生在霍州市李曹鎮(zhèn)一個叫源頭的村子里。回憶起小時候的生活，她的眼睛里閃爍著異樣的光彩，她說：“那時候呀，沒有電腦、沒有電視，也沒有你們玩的微信，晚上，大人們收了工，一家人圍坐在昏黃的煤油燈下，就是講民間故事，講到關(guān)鍵處，不防煤油燈爆一個燈花，把孩子們嚇得打一個激靈。”至今，她還記得：媽媽講的《兩個孝子的故事》、叔父講的《掃帚精和麻絲精的故事》、姑姑講的《周倉盤刀》等優(yōu)美的民間故事。

    到了念書識字的年齡，她背著書包進了學(xué)堂，立即就被課本里的知識迷住了，因此每每考試都是名列前茅。在學(xué)校，她唯一和一個男孩子打過一次架，就是為了爭一本故事書看。后來，她考上了一所中等專業(yè)學(xué)校，畢業(yè)后在鐵路部門上了3個月的班，就遇到了“62壓”的政策，回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)。21歲那一年，她出嫁。新媳婦整天鉆在新房里，不是挑花繡葉，而是捧著一本本的書看。婆婆顛著小腳走進來問：“你看的啥書呢？”她低聲回答：“《鋼鐵是怎樣煉成的》”婆婆聞言聲色大變：“你一個女人家，你煉什么鋼鐵呢？”有一次炒菜，她錯把堿面當(dāng)成了咸鹽，氣得公公大發(fā)雷霆；還有一次裁衣服，她心里想著《女駙馬》的故事情節(jié)，竟然多裁了一只袖子出來，氣得婆婆對著丈夫大喊大叫：“快管管你那倒灶鬼婆娘，整天介看書，那能頂吃呀還是能頂喝呢？”

    再后來，孩子們一個個相繼出生了，4個孩子的吃喝撒拉睡忙得她焦頭爛額，她只好把她的書放到高高的柜子頂上去了，再騰不出時間去翻騰了。

    二

    天天圍著鍋臺轉(zhuǎn)，整天柴米油鹽醬醋茶……就像做了一個夢，孩子們都大了，姑娘出嫁了，兒子也娶媳婦了，孫子外孫子也考上大學(xué)了。荀金花對自己說，可以松口氣了。閑了的時候躺在床上，兒時的那些民間傳說就在腦海里縈繞著，她想起叔父講的《掃帚精和麻絲精的故事》，媽媽講的《兩個孝子的故事》，姑姑講的《周倉盤刀》……

    荀金花說，小時候聽故事是聽熱鬧，現(xiàn)在老了，慢慢尋思，其實這些民間故事體現(xiàn)的是勞動人民的勇敢和智慧。她還把自己知道的故事都尋思了一遍，發(fā)現(xiàn)每一個故事都有一個主題思想，不是講孝道，就是講善有善報或者勤勞致富的，她想這些民間故事是我們國家傳統(tǒng)文化的瑰寶。如果自己哪一天“拜拜”了，這些瑰寶豈不是失傳了嗎？

    怎么辦呢，只有把這些故事寫出來，才能留給后人。說干就干，荀金花從床上爬起來找了一個本子就寫了起來，年輕時學(xué)的那些文化現(xiàn)在派上了用場，她一口氣整理寫出來一二十個。看她每天晚上都寫到一兩點，兒女們不愿意了，他們說：“老老的了干什么呢？身體才是第一，不知道嗎？”荀金花抿著嘴偷偷地樂了，年輕的時候，拉扯孩子累得沒個喘氣的機會。如今，孩子們都大了，自己每天除了吃喝就是閑著，如果不把這些故事寫出來，那不是浪費生命嗎？

    三

    說著容易，做起來就難了，憑著記憶整理出來一部分民間故事，還有一部分整理中出現(xiàn)了“斷章”，前后銜接不起來，怎么辦呢，她只好走出去尋訪，坐上公共汽車去故事流傳的地方找老年人詢問。在搜集《南高劉家的元寶跑到亢家豁子里》這一民間傳說時，她影影綽綽記得叔父講過這個故事，只是故事中的幾個細節(jié)她銜接不上來，就為了這幾個細節(jié)，她坐著公交車跑到襄汾南高劉家打聽過這件事，在南高劉家已經(jīng)變賣過的深宅大院前，老人們坐在門墩上悠閑地曬著太陽，她就和那些老人們聊啊聊，終于把那些細節(jié)銜接起來了。

    還有一次，她去霍州一個偏僻的山旮旯里尋訪一個民間故事，沒想到知道這個傳說的老人已經(jīng)去世了。她心灰意冷地往回走，偏偏又誤了最后一班公交車，一個人行走在前不著村后不著店的山路上，天一陣陣黑下來，恐懼不由得襲上心頭。好在天無絕人之路，暮色蒼茫的時候，她搭上了一趟順車，好心的司機問她：“老人家，一個人跑到這山里干啥呢？”當(dāng)她回答自己是去尋訪失傳的民間故事的時候，司機不解地看著她，半晌才說：“你不好好地在家呆著，跑出來找什么故事呢找？萬一磕著摔著，不是給兒女們找下麻煩了。”她只好無奈地點點頭，苦笑著回答：“不跑了，不給兒女們找麻煩?！痹谒呐ο?，《算卦與掛蒜》《俊閨女大腳板》《金角玉印的故事》等58篇民間故事躍然紙上，匯集成冊，撫摸著那淡黃色的封面，70余歲的荀金花很有成就感。

    荀金花說，下一步的工作很緊張，得抓緊時間回一趟霍州，找見一個叫白家坡的村莊，尋訪《曬太陽龜》的傳說和搜集整理《秦王李世民和霍州》的傳說。她說，這些民間傳說都是傳統(tǒng)文化的瑰寶，搶救工作刻不容緩……

    記者 劉晚 文/圖