正月里，走親訪友好不熱鬧。

    今年是小麗結(jié)婚的第一年。

    初四，小麗和新姑爺一起來到了姑姑家。

    姑姑連忙張羅著給小兩口做飯。邊做飯邊聊家常。“小麗，結(jié)婚后的生活都還適應(yīng)吧？”聽說你那個(gè)先后挺不講理的，對(duì)你還好吧？”這時(shí)，恰好新姑爺進(jìn)廚房，將“先后”理解成了“相公”，姑姑，我可是全天下最講理的人了。”小麗聽后回應(yīng)道：又沒有說你，你在這自作多情啥？”新姑爺不解地問：姑姑剛才不是說你和你‘相公’的關(guān)系嗎？”聽到新姑爺?shù)恼f法后，小麗和姑姑笑得前仰后合。

    先后：兄妻弟妻的合稱，古稱娣姒（或姒娣），今稱妯娌。顏師古曰：古謂之姒娣，今關(guān)中俗呼為先后，吳楚俗呼之為妯娌。”章炳鱗《新方言釋親屬》：山西太原以南，兄弟婦稱先后”。本地方言稱妯娌為“先后”方言或音xian-hou）如：人家先后倆處得好，和親姐妹一樣?！必Ｏ群髠z合不來，凈鬧意見。”（注：本文注解參考《臨汾方言詞匯考釋》）記者亢亞莉