首期英文專版《Discover Shanxi發(fā)現(xiàn)山西》1月13日在《中國日報》面世。省委書記樓陽生發(fā)表署名文章《發(fā)現(xiàn)精彩山西共享轉(zhuǎn)型機(jī)遇》。他代表山西省3700萬人民向全世界發(fā)出熱情誠摯的邀請，“愿意與世界各國朋友以誠相待、以心相交，開放共贏發(fā)展，共享轉(zhuǎn)型機(jī)遇”。

　　樓陽生的署名文章介紹了山西的歷史文化、自然風(fēng)光、豐富物產(chǎn)，推介了新時代的活力山西、開放山西、美麗山西、幸福山西，并向全世界發(fā)出熱情誠摯的邀請：“歡迎您到山西來，感受當(dāng)代中國的發(fā)展變化，體驗最富特色的‘東方韻味’，品嘗最是醇厚的‘中國味道’”。

　　首期專版同時刊發(fā)了《山西加大力度調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)力促經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型》《山西與百度合作合力投資智能未來》《新年節(jié)慶活動幫助平遙古城揚名海外》三篇文章。

　　《Discover Shanxi發(fā)現(xiàn)山西》專版由山西日報報業(yè)集團(tuán)和中國日報共同出版發(fā)行，借助中國日報這一國際傳播平臺，向全球讀者介紹山西轉(zhuǎn)型發(fā)展新成就，展現(xiàn)山西獨特優(yōu)美的自然風(fēng)光和厚重悠久的歷史文化，以圖文并茂的形式講述山西好故事。

　　《Discover Shanxi發(fā)現(xiàn)山西》專版將于每周五在《中國日報》呈現(xiàn)，并隨當(dāng)日《山西日報》單頁發(fā)行。 (謝燕 李遇)