近日,國(guó)家主席習(xí)近平對(duì)沙特阿拉伯、埃及、伊朗進(jìn)行為期五天的國(guó)事訪問,翻開了2016中國(guó)外交的新篇章。1月21日,習(xí)近平在開羅阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟總部發(fā)表題為《共同開創(chuàng)中阿關(guān)系的美好未來》的重要演講。延續(xù)一貫的旁征博引,習(xí)近平在演講中引用中國(guó)古語“未之見而親焉,可以往矣;久而不忘焉,可以來矣”表達(dá)對(duì)阿拉伯國(guó)家、人民的親切之感,也引用阿拉伯諺語“自己的指甲才知道哪里癢”為“中東之問”提出“選擇符合國(guó)情道路”的回答。
習(xí)近平愛讀書,也愛用典。在出訪或參加重大國(guó)際會(huì)議時(shí),習(xí)近平不僅多次引用國(guó)學(xué)經(jīng)典,也入鄉(xiāng)隨俗,多次引用出訪國(guó)家的諺語俗語、名人名言、政要言論,甚至巧妙地進(jìn)行中外名言的搭配,圍繞“友誼”、“合作”、“和平”等主題,生動(dòng)形象地向世界展現(xiàn)中國(guó)性情,講述中國(guó)態(tài)度,傳遞中國(guó)聲音。
訴友誼:展現(xiàn)熱愛朋友、珍視友誼、親切隨和的中國(guó)性情
2016年1月21日,國(guó)家主席習(xí)近平在開羅阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟總部發(fā)表題為《共同開創(chuàng)中阿關(guān)系的美好未來》的重要演講?!⌒氯A社記者 龐興雷 攝
中國(guó)人民熱愛朋友,珍視友誼。習(xí)近平赴各國(guó)出訪,正是中國(guó)人民注重與各國(guó)人民友誼的體現(xiàn),而“友誼”一詞也成為習(xí)近平出訪時(shí)演講和文章中的關(guān)鍵詞。2014年3月對(duì)法國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問之際,習(xí)近平在法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》發(fā)表題為《特殊的朋友共贏的伙伴》的署名文章,就在其中引用“五十而知天命”稱贊中法兩國(guó)五十年友誼。中國(guó)積極在世界上廣交朋友,也在交朋友中展現(xiàn)中國(guó)親切隨和的中國(guó)性情。
2015年5月,在對(duì)白俄羅斯進(jìn)行國(guó)事訪問前夕,習(xí)近平在白俄羅斯《蘇維埃白俄羅斯報(bào)》發(fā)表題為《讓中白友好合作的樂章激越昂揚(yáng)》的署名文章。文章的結(jié)尾總結(jié)說道:“白俄羅斯人民常說:‘牢固的友誼利斧難破?!袊?guó)人民也有句名言:‘交得其道,千里同好,固于膠漆,堅(jiān)于金石?!囗懼邪子押煤献鞯臉氛?,使之更加激越昂揚(yáng),這是我對(duì)中白關(guān)系發(fā)展的期待。我們?cè)竿追交锇閿y手并肩,為實(shí)現(xiàn)我們共同的目標(biāo)而不懈努力。”
2016年1月,習(xí)近平在對(duì)埃及進(jìn)行國(guó)事訪問之際,在埃及《金字塔報(bào)》發(fā)表題為《讓中阿友誼如尼羅河水奔涌向前》的署名文章。在這篇文章中,習(xí)近平回顧了中國(guó)人民與阿拉伯人民久遠(yuǎn)的友好交往歷史與風(fēng)雨相伴的深情厚誼。習(xí)近平說,“阿拉伯諺語說‘獨(dú)行快,眾行遠(yuǎn)’,中國(guó)人常講‘朋友多了路好走’。這用來形容中阿雙方結(jié)伴前行、風(fēng)雨同行再恰當(dāng)不過了?!?/span>
隨著“朋友圈”的擴(kuò)大,中國(guó)也形成了覆蓋全球的伙伴關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。由此,中國(guó)擁有了更大的發(fā)展空間和發(fā)展?jié)摿?,而各?guó)也在同中國(guó)增進(jìn)友誼、發(fā)展合作中受益頗深。
講合作:闡述“開拓與別國(guó)合作,歡迎各國(guó)搭乘便車”的中國(guó)態(tài)度
2015年3月28日,國(guó)家主席習(xí)近平在海南博鰲出席博鰲亞洲論壇2015年年會(huì)開幕式并發(fā)表主旨演講。 新華社記者 蘭紅光 攝
中國(guó)是世界上最大的發(fā)展中國(guó)家,也是世界上發(fā)展最為迅速的國(guó)家。在全球化的浪潮中,中國(guó)積極開拓與別國(guó)的合作,以期促進(jìn)自身的發(fā)展,同時(shí)歡迎世界各國(guó)搭乘中國(guó)發(fā)展的“快車”、“便車”。在出訪各國(guó)或出席國(guó)際重大會(huì)議時(shí),習(xí)近平也總在演講和文章中,通過中外名言表達(dá)中國(guó)發(fā)展與各國(guó)友好合作的期望。
2015年3月,習(xí)近平在博鰲亞洲論壇2015年年會(huì)上的主旨演講中說,“東南亞朋友講‘水漲荷花高’,非洲朋友講‘獨(dú)行快,眾行遠(yuǎn)’,歐洲朋友講‘一棵樹擋不住寒風(fēng)’,中國(guó)人講‘大河有水小河滿,小河有水大河滿’。這些說的都是一個(gè)道理,只有合作共贏才能辦大事、辦好事、辦長(zhǎng)久之事。要摒棄零和游戲、你輸我贏的舊思維,樹立雙贏、共贏的新理念,在追求自身利益時(shí)兼顧他方利益,在尋求自身發(fā)展時(shí)促進(jìn)共同發(fā)展。”
2015年4月,習(xí)近平在出席亞非領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議時(shí)發(fā)表題為《弘揚(yáng)萬隆精神推進(jìn)合作共贏》的重要講話,其中引用非洲諺語“一根原木蓋不起一幢房屋”后,又補(bǔ)了句中國(guó)古話“孤舉者難起,眾行者易趨”,希望亞非國(guó)家加強(qiáng)互利合作,產(chǎn)生“一加一大于二”的效果。
2015年11月,習(xí)近平在越南《人民報(bào)》發(fā)表題為《攜手開創(chuàng)中越關(guān)系的美好明天》的署名文章,他指出,“中國(guó)有句古語:‘積力之所舉,則無不勝也;眾智之所為,則無不成也?!侥嫌芯渌渍Z:‘獨(dú)木難成林,三樹聚成山?!移诖L問期間同越南領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行深入溝通,規(guī)劃今后一個(gè)時(shí)期中越關(guān)系發(fā)展方向,使中越關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)。相信只要中越攜手共進(jìn),加強(qiáng)合作,必將開創(chuàng)中越關(guān)系更加美好的明天,實(shí)現(xiàn)中越兩國(guó)共同發(fā)展繁榮。”
談和平:傳遞“攜手他國(guó)將和平發(fā)展之路走穩(wěn)走好”的中國(guó)聲音
2013年6月5日,正在墨西哥進(jìn)行國(guó)事訪問的國(guó)家主席習(xí)近平在墨西哥參議院發(fā)表題為《促進(jìn)共同發(fā)展 共創(chuàng)美好未來》的演講。 新華社記者 蘭紅光 攝
中國(guó)歷來是愛好和平的民族,在自身的發(fā)展中也堅(jiān)定不移地走和平發(fā)展道路。2014年6月,習(xí)近平在和平共處五項(xiàng)原則發(fā)表60周年紀(jì)念大會(huì)上就曾說過,“中國(guó)人民崇尚‘己所不欲,勿施于人’。中國(guó)不認(rèn)同‘國(guó)強(qiáng)必霸論’,中國(guó)人的血脈中沒有稱王稱霸、窮兵黷武的基因?!痹诟髦卮髨?chǎng)合,習(xí)近平也將“攜手他國(guó)將和平發(fā)展道路走穩(wěn)走好”的中國(guó)聲音傳遞給全世界。
2013年6月,習(xí)近平在墨西哥參議院的演講中說,“我們要堅(jiān)持平等相待、加強(qiáng)戰(zhàn)略協(xié)作。貴國(guó)總統(tǒng)貝尼托·華雷斯曾說過:‘無論人與人還是國(guó)與國(guó)之間,尊重他人權(quán)利才能帶來和平?!袊?guó)古代思想家孔子說過:‘己所不欲,勿施于人?!?/span>
在和平共處五項(xiàng)原則發(fā)表60周年紀(jì)念大會(huì)上,習(xí)近平引用多國(guó)名言闡釋亞洲人民崇尚和平的思想傳統(tǒng)。習(xí)近平說,“中華民族歷來崇尚‘和為貴’、‘和而不同’、‘協(xié)和萬邦’、‘兼愛非攻’等理念。印度、緬甸等亞洲國(guó)家人民也歷來崇尚仁愛、慈善、和平等價(jià)值觀。印度偉大詩人泰戈?duì)栍迷姼璧恼Z言寫道:‘你以為用戰(zhàn)爭(zhēng)可以獲取友誼?春天就會(huì)從眼前姍姍而去?!挼槿嗣窠⒘撕推剿?,用來祈禱世界和平?!?/span>
和平來之不易,也需堅(jiān)決捍衛(wèi),悉心守候。在和平共處五項(xiàng)原則發(fā)表60周年紀(jì)念大會(huì)上,習(xí)近平在演講的最后也引用中外名言,呼吁亞洲各國(guó)用實(shí)際行動(dòng)維護(hù)世界和平。習(xí)近平說,“中國(guó)有句古話:‘千里之行,始于足下?!《扔芯渲V語:‘水滴匯成溪,稻穗集成束?!挼槿顺Uf:‘想,要凌云壯志;干,要腳踏實(shí)地?!袊?guó)將繼續(xù)做弘揚(yáng)和平共處五項(xiàng)原則的表率,同印度、緬甸和國(guó)際社會(huì)一道,推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界!”
來源:中國(guó)青年網(wǎng)
責(zé)任編輯:席沛釗