（上接第20期）

二、詞語(yǔ)

在此次檢查中，有9家報(bào)紙將“通信”錯(cuò)用成“通訊”。“通信”和“通訊”兩個(gè)詞在用法上是有區(qū)別的：表示用口頭、書(shū)信等傳統(tǒng)手段傳遞信息時(shí)，用“通信”，不用“通訊”；表示用電波、光波等信號(hào)傳送文字、圖像等意義時(shí)，用“通信”，不用“通訊”；表示新聞報(bào)道的文章時(shí)，只用“通訊”，不用“通信”?！?br /> “須”與“需”、“必須”與“必需”、“亟須”與“急需”也是經(jīng)常被相互用錯(cuò)的詞語(yǔ)。比如，“9種必須氨基酸”中的“必須”應(yīng)改為“必需”；“零邊距檔案掃描儀在掃描裝訂成冊(cè)的珍貴檔案時(shí)無(wú)需拆解即可獲得無(wú)黑邊”一句中的“無(wú)需”應(yīng)改為“無(wú)須”；“我們還需努力做最好的自己，而不僅僅是做最好的教師”一句中的“還需努力”應(yīng)改為“還須努力”；“亟需加強(qiáng)資源整合”句首的“亟需”應(yīng)改為“亟須”；“美國(guó)亟需外來(lái)資金減緩美國(guó)金融業(yè)和經(jīng)濟(jì)受到的打擊”一句中的“亟需”應(yīng)改為“急需”。
在此次質(zhì)檢中，將“誕生110周年”錯(cuò)用成“誕辰110周年”的報(bào)紙有6家。關(guān)于“誕辰”和“誕生”，質(zhì)檢專(zhuān)家表示，“誕辰”是名詞，指生日；而“誕生”是動(dòng)詞，指出生。可說(shuō)“110周年誕辰”，不說(shuō)“誕辰110周年”；可說(shuō)“誕生110周年”，亦不說(shuō)“誕辰110周年”。
將“登錄”錯(cuò)用成“登陸”的報(bào)紙有2家。比如，在“登陸www.zh-hz.com”中，“登陸”應(yīng)為“登錄”。質(zhì)檢專(zhuān)家指出，“登陸”是指渡過(guò)水域（江、河、湖、海）登上陸地或商品打入某一市場(chǎng)；“登錄”是現(xiàn)代電子計(jì)算機(jī)用詞，指用戶輸入用戶名稱(chēng)和密碼，取得計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的認(rèn)可，以獲取某種信息或資料（文、圖、表等）。
將“截至”錯(cuò)用成“截止”的報(bào)紙有2家?！敖刂痢迸c“截止”都表示行為、動(dòng)作的時(shí)間界限，但用法上略有不同。一是側(cè)重點(diǎn)不同?！敖刂痢睆?qiáng)調(diào)“至”，強(qiáng)調(diào)的是到某計(jì)時(shí)點(diǎn)上的事態(tài)如何，不強(qiáng)調(diào)事情的完結(jié)；“截止”強(qiáng)調(diào)“止”，在某計(jì)時(shí)點(diǎn)上所進(jìn)行的事情已完結(jié)，將不再繼續(xù)。二是用法不同?！敖刂痢庇迷诒硎緯r(shí)間的詞語(yǔ)之前，“截止”用在表示時(shí)間的詞語(yǔ)之后。

病句

在這次質(zhì)檢中發(fā)現(xiàn)的病句相當(dāng)多，帶有普遍性的病句主要有5類(lèi)。
一是動(dòng)賓不搭配類(lèi)病句。比如，在“提前一個(gè)月完成了全面恢復(fù)所有受災(zāi)用戶正常供電的目標(biāo)”一句中，“完成……目標(biāo)”應(yīng)為“實(shí)現(xiàn)(或達(dá)到)……目標(biāo)”。
二是主語(yǔ)缺失類(lèi)病句。比如，在“通過(guò)實(shí)際使用，使農(nóng)民對(duì)新型墻體材料建房?jī)?yōu)越性的認(rèn)識(shí)有了較大提高”一句中，“通過(guò)……，使……”是典型的主語(yǔ)缺失類(lèi)病句，應(yīng)將句中“使”字刪去。
三是成分冗余類(lèi)病句。比如，在“據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，中直單位、經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)省市選派到廣西掛職的干部，大約近400人”一句中，“大約”和“近”意思重復(fù)，應(yīng)該去掉一個(gè)。
四是“是……的”結(jié)構(gòu)類(lèi)病句。比如，在“這些物資本來(lái)是為春節(jié)期間準(zhǔn)備”一句的句末應(yīng)加“的”字，此類(lèi)為有“是”無(wú)“的”的病句；在“溫州服裝產(chǎn)業(yè)首先由商貿(mào)流通這一塊帶動(dòng)起來(lái)的”一句中，“首先”與“由”之間應(yīng)加一個(gè)“是”字，此類(lèi)為有“的”無(wú)“是”病句。
五是介詞結(jié)構(gòu)類(lèi)病句。質(zhì)檢專(zhuān)家舉例說(shuō)，在“當(dāng)冰雪災(zāi)情隨著天氣轉(zhuǎn)暖、萬(wàn)眾一心的奮戰(zhàn)漸漸隱退，我們的攝影人又開(kāi)始收集資料、整理影像、舉辦影展，讓這些記憶中的瞬間再一次將大家感動(dòng)”一句中，“隱退”后面應(yīng)加一個(gè)“時(shí)”字，此類(lèi)為有“當(dāng)”無(wú)“時(shí)”病句。

數(shù)字

關(guān)于此次受檢報(bào)紙?jiān)跀?shù)字使用方面的錯(cuò)誤主要有4種表現(xiàn)。
一是阿拉伯?dāng)?shù)字豎排沒(méi)有改成漢字。比如，“中遠(yuǎn)集團(tuán)2008年碼頭工作會(huì)召開(kāi)”一句在豎排時(shí)，“2008”未改成漢字。
二是帶物理量的數(shù)字應(yīng)該用阿拉伯?dāng)?shù)字而用成了漢字。比如，在“……將借助奧運(yùn)之天時(shí)、十萬(wàn)平方米新館之地利”中，“十萬(wàn)平方米”應(yīng)為“10萬(wàn)平方米”。
三是世紀(jì)年代數(shù)字應(yīng)用阿拉伯?dāng)?shù)字而錯(cuò)用成漢字。
四是阿拉伯?dāng)?shù)字不應(yīng)夾用漢字而夾用了漢字。比如，在“全省3萬(wàn)5千多家事業(yè)單位中……”一句中，“3萬(wàn)5千”應(yīng)為“3.5萬(wàn)”。

計(jì)量單位

在此次質(zhì)檢中，計(jì)量單位使用錯(cuò)誤較普遍的主要有2類(lèi)情況。
一是應(yīng)該用法定計(jì)量單位“千克”或“公斤”而錯(cuò)用成非法定計(jì)量單位“斤”。比如，某報(bào)在報(bào)道中寫(xiě)道，“今年要力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)糧食產(chǎn)量穩(wěn)定在1萬(wàn)億斤以上”，句中“1萬(wàn)億斤”應(yīng)為“5000億公斤”。
二是“平方米”錯(cuò)用成“平米”。比如，某報(bào)在2008年2月29日03版的《萬(wàn)科地產(chǎn)2007年單月銷(xiāo)售狀況》一文中，整篇使用了“平米”，而“平方米”3個(gè)字一個(gè)都不能少。

 （校檢室供稿）